——明代句容状元李春芳探秘

▓ 李洪文

（十四）从《西游记》“藏名诗” 到“藏名词” 之发现

李春芳，原名果，字子实，号石鹿。《西游记》中有李春芳“藏名诗”“藏字诗”“藏号诗”“藏籍贯诗”“藏生肖诗”“藏宰相诗”“藏茅山诗”等。其实，《西游记》中也有“藏名词”，这其中也藏有李春芳“姓”“名”“字”“号”等信息。

《西游记》第八回“苏武慢”词

《西游记》第八回有《苏武慢》词一首，第九回“渔樵攀话”有李定和张稍《蝶恋花》《鹧鸪天》《天仙子》《西江月》《临江仙》词各五首。其中影射之处较多。

一．《苏武慢》

试问禅关，参求无数，往往到头虚老。磨砖作镜，积雪为粮，迷了几多年少？毛吞大海，芥纳须弥，金色头陀微笑。悟时超十地三乘，凝滞了四生六道。谁听得绝想崖前，无阴树下，杜宇一声春晓？曹溪路险，鹫岭云深，此处故人音杳。千丈冰崖，五叶莲开，古殿帘垂香袅。那时节，识破源流，便见龙王三宝。

“杜宇一声春晓”藏有“春”字，“五叶莲开”“香袅”影射“芳”字。“源流”一词与《西游记》第一回“料应必遇知音者，说破源流万法通”一句中的“源流”一词相呼应，影射《西游记》中的藏名诗和藏名词等贯穿整个一本书的前前后后，如果能够看出这一点，就是“识破源流”。

二．“樵子”李定

1.《蝶恋花》

云林一段松花满，默听莺啼，巧舌如调管。红瘦绿肥春正暖，倏然夏至光阴转。又值秋来容易换，黄花香，堪供玩。迅速严冬如指拈，逍遥四季无人管。

“红瘦绿肥春正暖”中藏有“春”字，“松花”“黄花香”中藏有“芳”字。故此首词中藏有“春芳”之名。“逍遥四季无人管”影射首辅李春芳致仕之后无拘无束逍遥自在。

2.《鹧鸪天》

崔巍峻岭接天涯，草舍茅庵是我家。腌腊鸡鹅强蟹鳖，獐[犭巴]兔鹿胜鱼虾。香椿叶，黄楝芽，竹笋山茶更可夸。紫李红桃梅杏熟，甜梨酸枣木樨花。

“香椿”藏有“李春芳”姓名三字，即“香”影射“芳”，“椿”影射“李”“春”。“獐（犭巴）兔鹿胜鱼虾”中藏有“鹿”字。“紫李”藏有“李”字，“红桃梅杏熟”影射“果”，“木樨花”藏有“芳”字。

3.《天仙子》

茅舍数椽山下盖，松竹梅兰真可爱。穿林越岭觅干柴，没人怪，从我卖，或少或多凭世界。将钱沽酒随心快，瓦钵磁瓯殊自在。酕醄醉了卧松阴，无挂碍，无利害，不管人间兴与败。

“无挂碍，无利害”影射李春芳因言官谗言“挂碍”之“利害”而解绶。“不管人间兴与败”影射首辅李春芳十八天时间五次请辞坚决致仕，不再参与朝堂之事。

4.《西江月》

败叶枯藤满路，破梢老竹盈山。女萝干葛乱牵攀，折取收绳杀担。虫蛀空心榆柳，风吹断头松楠。采来堆积备冬寒，换酒换钱从俺。

“盈山”，满山，一语双关，“盈”影射“茅盈”，故“盈山”影射“茅山”。

5.《临江仙》

苍径秋高拽斧去，晚凉抬担回来。野花插鬓更奇哉，拨云寻路出，待月叫门开。稚子山妻欣笑接，草床木枕尚捱。蒸梨炊黍旋铺排，瓮中新酿熟，真个壮幽怀！

“野花”影射“芳”，与《西游记》九十五回藏名诗中的“野花得润有余芳”相照应。“稚子山妻欣笑接”，此句真实描绘了晚年的李春芳家庭情况，原配徐夫人先已去世，侧室毕夫人和徐夫人生的孩子还小。这与《李春芳墓志铭》中“茂业，国子生，娶华，侧室毕出；茂中，聘于学宪女，茂和、茂对未聘，侧室徐出”记载完全吻合。

三、“渔翁”张稍

1.《蝶恋花》

烟波万里扁舟小，静依孤篷，西施声音绕。涤虑洗心名利少，闲攀蓼穗蒹葭草。数点沙鸥堪乐道，柳岸芦湾，妻子同欢笑。一觉安眠风浪俏，无荣无辱无烦恼。

“扁舟”“西施”影射李春芳带着娇妻归隐江湖。“妻子同欢笑”，影射一家人其乐融融的情景。“涤虑洗心名利少”，影射李春芳抛却烦恼不屑名利的坦然心态。“一觉安眠风浪俏”中“风浪”影射南京言官王桢谗言诬告李春芳，致仕李春芳十八天时间五次请辞首辅。“风浪俏”影射李春芳致仕以后，高拱等人阴谋得逞，接续李春芳首辅之位。“无荣无辱无烦恼”，影射李春芳宰相肚里能撑船，归隐茅山，早已荣辱皆忘。“辱”字即影射李春芳一品宰辅遭七品言官谗言解绶，真可谓人生奇耻大辱。

2.《鹧鸪天》

仙乡云水足生涯，摆橹横舟便是家。活剖鲜鳞烹绿鳖，旋蒸紫蟹煮红虾。青芦笋，水荇芽，菱角鸡头更可夸。娇藕老莲芹叶嫩，慈菇茭白鸟英花。

“仙乡”影射句容茅山。“云”影射“岭上多白云”（陶弘景）。“仙乡云水足生涯”影射“山川之美，古来共谈”（陶弘景）。“菱角鸡头”“慈菇茭白”影射“果”。“英花”影射“芳”。

3.《天仙子》

一叶小舟随所寓，万迭烟波无恐惧。垂钩撒网捉鲜鳞，没酱腻，偏有味，老妻稚子团圆会。鱼多又货长安市，换得香醪吃个醉。蓑衣当被卧秋江，鼾鼾睡，无忧虑，不恋人间荣与贵。

“老妻稚子团圆会”，与“稚子山妻欣笑接”相呼应，描绘了晚年的李春芳家庭情况，原配徐夫人先已去世，侧室毕夫人和徐夫人年轻貌美，生的孩子还小。“鼾鼾睡，无忧虑，不恋人间荣与贵”，影射状元首辅李春芳致隐居茅山之后不再贪恋荣华富贵，无忧无虑，享受着天伦之乐。

4.《西江月》

红蓼花繁映月，黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空，牵搅一潭星动。入网大鱼作队，吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓，笑傲江湖打哄。

“红蓼花繁映月”一句藏有“芳”。“笑傲江湖”影射状元首辅李春芳文学上还要校定《西游记》，以此来证明自己当年状元称号非是浪得虚名。

5.《临江仙》

潮落旋移孤艇去，夜深罢棹歌来。蓑衣残月甚幽哉，宿鸥惊不起，天际彩云开。困卧芦洲无个事，三竿日上还捱。随心尽意自安排，朝臣寒待漏，争似我宽怀？

“朝臣寒待漏，争似我宽怀”影射自己解绶归来“无官一身轻”不需要再早早上朝的宽广胸怀。

总之，《西游记》中的藏名词和藏名诗相互呼应，证明《西游记》定稿即出自李春芳之手。

作者所著《句曲诗综》等作品。